Автор статьи не я. Это всего лишь мой перевод этой статьи. Некоторые абзацы я пропущу, да простит меня автор статьи. Итак:
Тюнинг и закалка Squid’а является темой данной статьи, где под тюнингом мы будем подразумевать некоторое ускорение работы данного ПО, а под закалкой — обеспечение более безопасной и менее уязвимой работоспособности прокси-сервера. Стандартная установка Squid’а на Debian-сервер имеет множество включенных фич, большинство из которых просто-напросто не используется. Собственно их мы и хотим отключить. Также возможны ситуации, при которых нам нужно использовать Squid, но мы не хотим чтобы он кешировал — мы и на это обратим внимание.