Для экспериментов и наведения порядка в коде проекта пришлось поднять его копию в песочнице. Отличия, правда, некоторые имеются: не apache2 в ней, но nginx, и не MySQL/MariaDB, но PostgreSQL.
С первым отличием справляться долго не пришлось. Поднял очередной virtualenv, да почти копипастой с других проектов в песочнице создал два конфига (один для nginx, второй для gunicorn).
А вот перенести БД не так просто и быстро. Вернее, и просто, и быстро, если уже опыт имеется. А мне раньше не приходилось.